1
00:00:01,500 --> 00:00:03,501
أنا لا أعرف أي شيء.
أقسم.

2
00:00:04,700 --> 00:00:06,701
لذلك أنت تعيش عبثا.

3
00:00:09,601 --> 00:00:11,602
يساعد!

4
00:00:15,602 --> 00:00:16,602
افعلها!

5
00:00:18,602 --> 00:00:19,603
يساعد!

6
00:00:21,603 --> 00:00:22,602
قم بتشغيل المحرك!

7
00:01:00,608 --> 00:01:01,573
نحن في الوقت المناسب.

8
00:01:01,608 --> 00:01:04,608
ما رأيك
هذا العمل العنكبوت؟

9
00:01:04,643 --> 00:01:07,609
- علينا التحلي بالصبر.
- أنت على حق يا سيدي.

10
00:01:07,644 --> 00:01:09,574
دعونا نلتقي بهم في الجمارك.

11
00:01:09,609 --> 00:01:13,609
لقد أصدرنا أوامر. سوف يمرون
دون التحقق من الهوية.

12
00:01:14,609 --> 00:01:16,609
لا أحد منهم
ينبغي الاعتراف بها.

13
00:01:18,610 --> 00:01:19,610
ها هم.

14
00:03:37,628 --> 00:03:40,628
أنت تتحدث التركية بشكل جيد جداً.

15
00:03:42,628 --> 00:03:43,594
دعونا نقطع هذه النقطة.

16
00:03:43,629 --> 00:03:46,629
هكذا تعتقد سبايدر وعصابته
هم في تركيا، كابتن أمريكا.

17
00:03:46,665 --> 00:03:49,629
نعم يا سيدي.
نحن متأكدون.

18
00:03:50,630 --> 00:03:51,630
لهذا السبب جئنا إليك.

19
00:03:52,630 --> 00:03:55,630
سيد سانتو، أنت تدعي أن
عصابة العناكب تضع الدولارات المزيفة...

20
00:03:55,665 --> 00:03:58,631
...للتداول في المكسيك.

21
00:04:00,631 --> 00:04:02,631
هل يمكن أن توضح؟

22
00:04:04,632 --> 00:04:09,632
وكشفت تحقيقاتنا ذلك
ولم يكن للمافيا أي علاقة بالأمر.

23
00:04:11,632 --> 00:04:15,633
بعض الأثرياء الذين لهم علاقات بالمافيا
وقد انفصل أيضا.

24
00:04:16,633 --> 00:04:20,633
هناك عصابة واحدة فقط يمكنها الانسحاب
مثل هذه الخدعة الكبيرة، بدون المافيا.

25
00:04:20,668 --> 00:04:24,634
وهذه هي عصابة العنكبوت المتعطشة للدماء
من الشرق الأقصى.

26
00:04:25,634 --> 00:04:27,600
باختصار أولاً:

27
00:04:27,635 --> 00:04:31,600
يقوم العنكبوت بتهريب التحف التاريخية
من تركيا إلى أمريكا.

28
00:04:31,635 --> 00:04:35,635
الثاني: أنهم يبيعون هذه التحف
لتجار التحف بسعر رخيص.

29
00:04:36,635 --> 00:04:39,636
الثالث: ثم يشتريها
وبسعر مرتفع جدا...

30
00:04:39,671 --> 00:04:42,637
...باستخدام رجاله.

31
00:04:43,636 --> 00:04:45,602
لكنه يدفع مع
دولارات وهمية.

32
00:04:45,636 --> 00:04:49,637
بهذه الطريقة العنكبوت
يحصل على ملايين الدولارات..

33
00:04:49,672 --> 00:04:51,637
.. والمصنوعات اليدوية أيضا.

34
00:04:53,637 --> 00:04:56,638
ويتم وضع الدولارات المزورة فيها
التداول بطريقة غير مباشرة.

35
00:04:57,638 --> 00:05:00,639
في أمريكا والمكسيك والبرازيل.
في جميع أنحاء القارة.

36
00:05:01,638 --> 00:05:06,639
بعض الأبحاث التي أجرتها وكالتنا لديها
تصبح أكثر قيمة منذ تقدمت بطلبك.

37
00:05:06,674 --> 00:05:11,640
سيعمل الرئيس أورهان معك و
تزويدك بالمعلومات والقرائن.

38
00:05:12,640 --> 00:05:14,605
أي نوع من القرائن؟

39
00:05:14,640 --> 00:05:18,641
على سبيل المثال، هناك مشبوهة
يخت في خليج طرابيا.

40
00:05:18,676 --> 00:05:21,641
بعض الأجانب هنا
لعرض الأزياء.

41
00:05:22,641 --> 00:05:26,641
وهناك إعلان في الصحف
للتحف الثمينة.

42
00:05:27,642 --> 00:05:29,642
العنوان هو صندوق بريد.

43
00:05:30,642 --> 00:05:32,643
العنكبوت يجري جدا
حذر.

44
00:06:32,651 --> 00:06:34,651
وداعا المافيا.

45
00:07:03,654 --> 00:07:05,620
- وكلاهما من الغوغاء.
- أصبح الجو حارا.

46
00:07:05,655 --> 00:07:09,620
من الواضح أن العنكبوت هنا.
المافيا تلاحقه.

47
00:07:09,655 --> 00:07:13,656
دعنا نذهب إلى اليخت على الفور.
يقف سانتو يراقب عند صندوق البريد.

48
00:07:13,691 --> 00:07:15,656
وجوليا في عرض الأزياء...

49
00:09:17,671 --> 00:09:18,672
لدي سؤال آخر.

50
00:09:19,672 --> 00:09:23,673
لماذا تضعون الأقنعة
والملابس أثناء الواجب؟

51
00:09:24,672 --> 00:09:27,638
العنكبوت هو طفل مجنون التفكير.
يرتدي دائما قناعا.

52
00:09:27,673 --> 00:09:30,673
عندما يرى شخص آخر يرتدي
قناع يريد تدميرهم

53
00:09:30,708 --> 00:09:33,674
ملابسي الخاصة مقاومة للرصاص.

54
00:09:33,709 --> 00:09:35,674
أرى.

55
00:10:38,682 --> 00:10:40,683
وضعها في السيارة
وأخذها إلى اليخت.

56
00:10:55,684 --> 00:10:56,684
أعلى، أعلى.

57
00:10:57,684 --> 00:10:58,685
تأرجح أعلى.

58
00:11:15,687 --> 00:11:17,687
- استمر في المراقبة.
- نعم يا سيدي.

59
00:11:18,687 --> 00:11:19,687
دعنا نذهب.

60
00:11:54,692 --> 00:11:55,692
العودة إلى الوراء، بسرعة.

61
00:12:06,693 --> 00:12:07,659
ماذا حدث؟

62
00:12:07,694 --> 00:12:09,694
جوليا في السيارة
أمامنا.

63
00:12:22,696 --> 00:12:24,696
إنهم يبتعدون.

64
00:12:41,697 --> 00:12:43,698
لدينا ذيل.

65
00:12:45,699 --> 00:12:46,698
ضرب الأرض، دعونا نتغلب عليه.

66
00:13:35,705 --> 00:13:37,670
توقف هنا.

67
00:13:37,705 --> 00:13:40,705
لقد أخذوا دوراً، هذا يعني
نحن قريبون من مخبئهم.

68
00:13:40,740 --> 00:13:41,706
من المحتمل.

69
00:14:12,710 --> 00:14:14,710
- لقد توقفوا. مستعد؟
- نعم.

70
00:14:16,710 --> 00:14:17,710
دعنا نذهب.

71
00:14:23,710 --> 00:14:25,712
لقد فقدناهم جيدًا.

72
00:14:34,712 --> 00:14:36,712
اسكت.

73
00:14:38,712 --> 00:14:39,678
مرحبًا.

74
00:14:39,713 --> 00:14:40,713
مرحبا يا رئيس. هذا بكير.

75
00:14:41,713 --> 00:14:44,713
أحضرنا الفتاة التي قبضنا عليها في
تظهر للمستودع أعلى التلال.

76
00:14:44,748 --> 00:14:47,714
ناديا طلبت منك أن تأخذ
لها إلى اليخت.

77
00:14:48,714 --> 00:14:50,715
لقد تم متابعتنا
ولكن فقدتهم.

78
00:14:50,750 --> 00:14:52,680
- كان علينا أن نأتي إلى هنا.
- بخير.

79
00:14:52,715 --> 00:14:54,715
- سأكون هناك في أي وقت من الأوقات.
- حسنًا.

80
00:14:56,715 --> 00:14:58,716
سأستقل السيارة و
اذهب إلى الخليج.

81
00:14:59,715 --> 00:15:00,716
دعونا لا نفقد اليخت.

82
00:15:01,715 --> 00:15:03,716
- حظ سعيد.
- أنت أيضاً.

83
00:15:11,717 --> 00:15:12,717
يتحدث!

84
00:15:13,717 --> 00:15:17,718
لذا، أنت لن تخبرنا
من أنت.

85
00:15:21,719 --> 00:15:23,719
أعرف كيف أجعلك تتحدث.

86
00:15:50,722 --> 00:15:52,723
انا ذاهب ل...!

87
00:16:29,727 --> 00:16:30,727
العنكبوت!

88
00:17:40,736 --> 00:17:42,736
ارحل يا طير..

89
00:17:59,739 --> 00:18:02,739
اللعنة، كل هذا بسببك.

90
00:18:48,745 --> 00:18:50,745
أبحر اليخت
منذ 10 دقائق.

91
00:18:50,780 --> 00:18:52,745
لقد أبلغت المقر.

92
00:18:53,746 --> 00:18:56,746
أحسنت. علينا أن
كن أكثر حذرا الآن.

93
00:20:29,758 --> 00:20:32,758
ارفعوا أيديكم!
الوقوف!

94
00:20:33,759 --> 00:20:34,758
حركه.

95
00:20:36,758 --> 00:20:38,759
اذهب هنا!

96
00:20:39,759 --> 00:20:42,724
انظر إلى ذلك، مثل شيطان.

97
00:20:42,759 --> 00:20:46,760
أراهن أنك تعمل بها
في هذه الصالة الرياضية.

98
00:20:47,760 --> 00:20:49,760
دعنا نخرج قناعك

99
00:20:49,795 --> 00:20:51,761
التف حوله!

100
00:21:27,765 --> 00:21:30,765
لا تدع المدير يكتشف ذلك
التي ندربها في الليل.

101
00:21:38,767 --> 00:21:39,767
إنه لص.

102
00:23:21,780 --> 00:23:23,780
رجالنا يبحثون عن اليخت.

103
00:23:24,781 --> 00:23:26,781
ناديا هربت منا.

104
00:23:31,781 --> 00:23:32,782
رسائل.

105
00:23:33,781 --> 00:23:36,782
لقد تم نقلهم إلى
صالة الألعاب الرياضية لرجال الكاراتيه.

106
00:23:42,783 --> 00:23:45,783
لم أستطع سوى الحصول على هذه الأشياء.

107
00:23:49,784 --> 00:23:52,784
لقد سرقت هذه من المدير.

108
00:23:54,784 --> 00:23:57,785
ثم يجب أن أعتقلك.

109
00:24:02,785 --> 00:24:04,750
ماذا عنك؟

110
00:24:04,785 --> 00:24:08,786
لقد رحل اليخت، وناديا رحلت،
ذهب العنكبوت.

111
00:24:13,786 --> 00:24:17,787
تم ارسال الدولارات
يبدو أنه لا توجد مشكلة اليوم.

112
00:24:17,822 --> 00:24:21,787
- لا يمكننا التغاضي عما حدث.
- إلى الجحيم معهم جميعا.

113
00:24:21,822 --> 00:24:25,788
أفعل ما أنوي القيام به.
لا أحد يستطيع أن يمنعني.

114
00:24:27,788 --> 00:24:28,789
ماذا حدث لعينك؟

115
00:24:29,788 --> 00:24:31,788
- لقد اصطدمت بالباب.
- أيا كان. أعطني العناوين.

116
00:24:31,824 --> 00:24:34,789
سأكتبهم على الفور.

117
00:24:44,790 --> 00:24:45,791
هنا.

118
00:24:49,791 --> 00:24:52,791
سنلتقي ليلة الغد
هنا مرة أخرى.

119
00:24:57,792 --> 00:24:59,792
الحادثة اليوم
جعلني مريضا.

120
00:25:01,793 --> 00:25:03,793
يجب أن ننهي كل شيء
واترك.

121
00:25:04,794 --> 00:25:07,793
هذا إذا بعد أن انتهينا..

122
00:25:10,794 --> 00:25:13,794
...كابتن أمريكا
كذلك.

123
00:25:20,795 --> 00:25:22,795
انتظر هنا بالنسبة لي.

124
00:26:58,808 --> 00:27:00,808
هو - هو -

125
00:27:50,815 --> 00:27:54,815
آخر الأخبار! امرأة غنية
قتلت في حمامها

126
00:27:54,850 --> 00:27:57,816
- جريمة قتل الليلة الماضية.
- أعطني واحدة.

127
00:28:23,819 --> 00:28:25,784
جريمة قتل عنكبوت أخرى.

128
00:28:25,819 --> 00:28:29,819
- أي شيء مسروق؟
- تمثال صغير ثمين جداً.

129
00:28:29,854 --> 00:28:32,820
وقد أبلغت الخادمة
الحادث.

130
00:28:33,820 --> 00:28:34,820
علينا أن نتصرف بسرعة.

131
00:28:35,820 --> 00:28:38,821
علينا أن نضع
قطع الرسالة معا.

132
00:28:38,856 --> 00:28:40,821
أنت على حق.

133
00:28:44,821 --> 00:28:47,786
اذهب إلى المختبر
ومساعدة الخبراء.

134
00:28:47,822 --> 00:28:51,823
دعونا نبدأ العمل على الفور.
سأراقب صندوق البريد.

135
00:28:52,822 --> 00:28:55,823
إنها الساعة 08:30. المختبر
سوف يفتح خلال نصف ساعة

136
00:28:56,823 --> 00:28:59,824
- سنقوم بتفتيش اليخت مع سانتو.
- دعنا نذهب.

137
00:29:05,824 --> 00:29:07,824
وداعا، جوليا.

138
00:29:07,859 --> 00:29:09,825
وداعا يا عزيزي.

139
00:29:24,827 --> 00:29:27,792
أنظري إلى جمالها يا ناديا.

140
00:29:27,827 --> 00:29:30,827
انها جميلة حقا، حبي.

141
00:29:33,827 --> 00:29:36,828
كل واحد منهم يستحق
مئات الآلاف.

142
00:29:40,829 --> 00:29:42,794
إنهم يستحقون الملايين.

143
00:29:42,829 --> 00:29:46,829
المليونيرات في أمريكا
سوف يندفع لهم.

144
00:29:46,864 --> 00:29:49,847
- وبعد ذلك...
- وبعد ذلك؟

145
00:29:49,882 --> 00:29:52,830
دع الملايين تتدفق.

146
00:29:55,831 --> 00:29:57,796
نعم حبيبي.

147
00:29:57,831 --> 00:29:59,831
دع الملايين تتدفق.

148
00:30:18,834 --> 00:30:19,833
أنا آسف.

149
00:30:21,834 --> 00:30:23,834
هل لديك مصدرللضوء؟

150
00:30:33,836 --> 00:30:35,836
لا توجد أخبار من اليخت.
أنا واقف أراقب هنا.

151
00:30:36,836 --> 00:30:38,836
شكرًا لك.

152
00:31:06,840 --> 00:31:09,840
وهذه هي الرسائل
من هذه القطع.

153
00:31:09,875 --> 00:31:11,840
شكرًا لك.

154
00:31:12,841 --> 00:31:15,840
- هل هناك الكثير من اليسار؟
- لا، فقط عدد قليل من أكثر.

155
00:31:33,843 --> 00:31:36,843
كم عدد الحروف التي كتبتها
جلب اليوم، الجمال ساعي؟

156
00:31:36,878 --> 00:31:39,844
3 حروف فقط يا استاذ بلال.

157
00:31:39,879 --> 00:31:41,844
إذن، كيف هي الأمور؟

158
00:32:01,846 --> 00:32:03,847
الشاي والسندويشات!
الشاي والسندويشات!

159
00:32:03,882 --> 00:32:06,847
- شاي.
- على الفور يا سيدي.

160
00:32:16,849 --> 00:32:18,849
لماذا لا تقول نعم؟
لا تكن عنيدًا جدًا.

161
00:32:19,849 --> 00:32:20,849
أنت تحطم قلبي.

162
00:32:21,850 --> 00:32:23,850
دعنا نذهب إلى مكاني،
سأريكم مجموعتي.

163
00:32:39,852 --> 00:32:41,852
ألا تشعر بالخجل
من ضرب أختي؟

164
00:33:05,855 --> 00:33:09,856
دعونا نلتقي ليلة الغد إذن.
لا تقلق.

165
00:33:10,855 --> 00:33:12,856
الآن انتهينا من أجل.

166
00:33:13,856 --> 00:33:14,856
ما الذي تفعله هنا؟

167
00:33:15,856 --> 00:33:17,857
-حسنا سيدة ناديا...
- اصمت!

168
00:33:18,856 --> 00:33:20,822
كان لدي أشياء لأتحدث عنها مع علي.

169
00:33:20,856 --> 00:33:22,857
اذهب إلى النادي.
لا تدعني أقبض عليك هنا مرة أخرى.

170
00:33:23,857 --> 00:33:25,858
- احصل على العمل.
- حسنًا.

171
00:33:27,858 --> 00:33:28,858
بخير.

172
00:33:33,858 --> 00:33:35,859
انها ليست هنا أيضا.
دعنا نذهب.

173
00:33:36,859 --> 00:33:38,859
- إلى أين؟
- خليج فنارباهن.

174
00:33:39,859 --> 00:33:40,860
حسنًا.

175
00:34:13,864 --> 00:34:16,864
سأذهب وأتحدث مع
الحارس.

176
00:34:31,866 --> 00:34:34,867
لا جديد يا زعيم

177
00:34:34,901 --> 00:34:36,832
هل أنت وحدك؟

178
00:34:36,867 --> 00:34:39,867
هاكي يقف يراقب
في المنارة.

179
00:35:33,874 --> 00:35:34,874
نعم يا سيدي.

180
00:35:53,877 --> 00:35:55,877
من فضلك، لا تفعل ذلك.

181
00:35:56,876 --> 00:35:57,842
من فضلك، أنت تؤذيني!

182
00:35:57,877 --> 00:36:00,878
وكان بالمرصاد و
اختبأ عندما رآني.

183
00:36:00,913 --> 00:36:03,878
جئت لأرى
وهاجموني.

184
00:36:03,913 --> 00:36:06,395
ما الذي تفعله هنا؟

185
00:36:06,430 --> 00:36:08,879
كنت فقط أراقب.

186
00:36:14,879 --> 00:36:17,879
أنت محظوظ جدًا يا سانتو.

187
00:36:19,879 --> 00:36:20,880
لماذا؟

188
00:36:21,880 --> 00:36:24,880
تجد المال دائما
منذ وصولك إلى اسطنبول.

189
00:36:36,882 --> 00:36:37,882
مرحبًا جوليا.

190
00:36:38,882 --> 00:36:42,882
مرحبا عزيزتي. هنا نسخة
من العناوين.

191
00:36:43,883 --> 00:36:45,883
هذا ينتمي إلى
امرأة قتلت أمس

192
00:36:47,883 --> 00:36:49,884
ثم الآخرين
هم في خطر أيضا.

193
00:36:52,885 --> 00:36:54,885
يجب أن نأخذ
الاحتياطات على الفور.

194
00:36:54,920 --> 00:36:56,885
لقد تم أخذها.

195
00:36:57,885 --> 00:36:58,885
كيف؟

196
00:36:59,885 --> 00:37:04,886
اتصلت بالرئيس من المختبر
وأعطاه العناوين.

197
00:37:06,886 --> 00:37:09,387
تتم مراقبة المنازل الآن.

198
00:37:09,422 --> 00:37:12,154
من الجيد أنك لم تنتظرنا.

199
00:37:12,189 --> 00:37:14,887
- هل عاد أورهان وسانتو؟
- ليس بعد.

200
00:37:16,887 --> 00:37:17,888
انتظرهم.

201
00:37:19,888 --> 00:37:21,853
أخبر أورهان عندما يصل...

202
00:37:21,888 --> 00:37:25,889
...العنكبوت لديه اتصال
مع ملهى Blue Corner الليلي.

203
00:37:26,888 --> 00:37:29,889
يجب أن يذهب إلى النادي ويجد
طريقة لوضع عميل سري.

204
00:37:30,889 --> 00:37:31,854
حسنًا.

205
00:37:31,889 --> 00:37:33,855
سانتو يجب أن ينتظرني.

206
00:37:33,889 --> 00:37:36,889
- سنذهب إلى مكان آخر.
- حسنًا.

207
00:37:37,890 --> 00:37:39,890
سأذهب لرؤية الرئيس.

208
00:37:42,891 --> 00:37:44,856
لذلك المنازل تحت
المراقبة.

209
00:37:44,891 --> 00:37:47,891
نعم يا رئيس. المنازل هي
تحت مراقبة الشرطة.

210
00:37:47,926 --> 00:37:49,856
رأيت ذلك بأم عيني.

211
00:37:49,891 --> 00:37:52,892
أين تعتقد أنهم وصلوا
العناوين من ؟

212
00:37:59,892 --> 00:38:01,893
أجيبني أيها المدير.

213
00:38:06,894 --> 00:38:09,894
فقط نحن الاثنان
عرف العناوين.

214
00:38:09,929 --> 00:38:11,895
أنا حقا لا أفهم ذلك.

215
00:38:14,894 --> 00:38:17,895
خذ هذا الجرذ إلى الطابق السفلي
وربطه.

216
00:38:18,895 --> 00:38:20,895
دعني أذهب! أنا لست فأر!

217
00:38:31,897 --> 00:38:34,898
ما هي المعلومات التي حصلت عليها
عن الأسر؟

218
00:38:34,933 --> 00:38:36,898
المرأة لديها خادمة
وسائق.

219
00:38:37,897 --> 00:38:40,898
الرجل الآخر لديه زوجة
وطفل عمره 9-10 سنوات.

220
00:38:41,898 --> 00:38:44,899
يأتي سائق المرأة كل يوم
في الساعة 9 لأخذها.

221
00:38:46,899 --> 00:38:49,899
ثم يغادر السيارة
في المرآب في شيشلي.

222
00:38:50,899 --> 00:38:52,900
اسمه فكرت
ويعيش في شيشلي.

223
00:38:53,899 --> 00:38:55,899
إنه قواد.

224
00:38:56,900 --> 00:38:58,900
لقد التقطت صورهم.

225
00:39:03,901 --> 00:39:04,901
كل شيء جاهز يا زعيم

226
00:39:10,902 --> 00:39:14,902
أقسم أنني لم أخبر
أي شخص العناوين.

227
00:39:14,937 --> 00:39:17,903
اغفر لي يا رئيس.
أنا بريء.

228
00:39:17,938 --> 00:39:19,903
بريء، هاه؟

229
00:39:25,904 --> 00:39:26,904
أحضره.

230
00:39:56,908 --> 00:39:59,908
الفئران الفقيرة. لقد كانوا
يتضورون جوعا منذ أسبوع واحد.

231
00:40:00,908 --> 00:40:03,909
الآن سأعطيهم وليمة.

232
00:40:05,909 --> 00:40:08,909
شاهد وتعرف على ما يحدث
إلى أولئك الذين يخونونني.

233
00:40:48,914 --> 00:40:51,915
انتهى الحفل.
الجميع في الطابق العلوي.

234
00:40:55,915 --> 00:40:57,881
مرحبا علي.

235
00:40:57,916 --> 00:41:01,916
حزمة الدولارات.
سوف نرسلهم الليلة.

236
00:41:01,951 --> 00:41:05,917
سيتم أخذهم
على الساعة 23:00 تماما.

237
00:41:05,951 --> 00:41:07,917
لقد تم ابلاغ الرجال.

238
00:41:08,917 --> 00:41:10,918
- أي ساعة؟
-22:00.

239
00:43:36,936 --> 00:43:38,937
ويسكي، من فضلك.

240
00:43:39,936 --> 00:43:41,936
لديك عرض عظيم.

241
00:43:41,971 --> 00:43:43,937
نادينا الليلي هو الأعلى.

242
00:43:44,937 --> 00:43:46,903
إنها فريدة من نوعها في اسطنبول.

243
00:43:46,938 --> 00:43:49,902
هل لديك نفس الشيء
عرض كل ليلة؟

244
00:43:49,937 --> 00:43:51,938
ومن الواضح أنك قد
لم يكن هنا من قبل.

245
00:43:52,938 --> 00:43:57,938
عرضنا غني جدًا. السيدة جانيت
سوف تظهر ليلة الغد.

246
00:43:58,939 --> 00:44:01,940
- من؟
- السيدة جانيت.

247
00:44:02,939 --> 00:44:03,904
من هو الذي؟

248
00:44:03,940 --> 00:44:05,905
أنت لا تعرف القرف.

249
00:44:05,940 --> 00:44:08,940
إنها متجرد. انها تأخذ
خارج ملابسها مثل هذا.

250
00:44:08,975 --> 00:44:10,905
أرى.

251
00:44:10,940 --> 00:44:13,941
هذا ما يقوله الرئيس. سوف تكون
في أثينا الليلة.

252
00:44:14,941 --> 00:44:16,941
وقالت انها سوف تطير غدا.

253
00:44:17,941 --> 00:44:19,942
- هل هذا رئيسك؟
- إنه فتى عظيم.

254
00:44:23,942 --> 00:44:28,943
رئيسنا هو رجل جيد.
انه يساعد الفقراء.

255
00:44:30,943 --> 00:44:33,908
احجز لي مكان
ليلة الغد.

256
00:44:33,943 --> 00:44:36,944
نعم يا سيدي. مكانك
سيكون جاهزا ليلة الغد.

257
00:45:01,947 --> 00:45:03,947
أنت على حق في الوقت المحدد.
المال جاهز.

258
00:45:03,982 --> 00:45:04,912
أين؟

259
00:45:04,947 --> 00:45:08,947
إنهم يحضرونه. 3 مليون بالضبط
الدولارات بالعشرات والمئات.

260
00:45:09,948 --> 00:45:11,913
أنت بخير هنا.

261
00:45:11,948 --> 00:45:13,948
أردنا طباعة 5 ملايين دولار
لكن الشحنة كانت...

262
00:45:13,983 --> 00:45:16,466
...أعيد ترتيبها لهذه الليلة.
لم ننجح.

263
00:45:16,501 --> 00:45:18,950
أنا لا أفهم لماذا
الرئيس في عجلة من هذا القبيل ..

264
00:45:18,984 --> 00:45:21,949
ربما لديه سبب وجيه.

265
00:45:21,984 --> 00:45:23,950
هذا صحيح.

266
00:45:24,950 --> 00:45:26,950
- انه محاصر.
- من هم؟

267
00:46:32,959 --> 00:46:33,958
ينظر!

268
00:47:32,966 --> 00:47:35,967
ليس بهذه السرعة يا حكمت.
أنت تؤذيني.

269
00:47:43,968 --> 00:47:46,968
محبوب. ليلى.

270
00:47:59,970 --> 00:48:02,970
ليلى بلدي. ابطئ.

271
00:48:34,974 --> 00:48:35,974
أي أخبار جيدة؟

272
00:48:36,974 --> 00:48:39,975
وجدنا المكان
حيث يصنعون الدولارات الزائفة.

273
00:48:40,976 --> 00:48:43,975
- تماما كما جاءوا لاستلامه.
- إذن، كان هناك قتال حينها.

274
00:48:44,010 --> 00:48:46,941
أنت تراهن.

275
00:48:46,976 --> 00:48:50,977
الضباط هم
رعاية الرجال.

276
00:48:53,976 --> 00:48:55,977
- أين جوليا؟
- جوليا؟

277
00:48:57,977 --> 00:48:59,977
طارت جوليا إلى أثينا.

278
00:49:00,012 --> 00:49:02,978
أثينا؟ لماذا؟

279
00:49:03,978 --> 00:49:05,978
لقد أبلغنا اليوناني
الانتربول.

280
00:49:06,978 --> 00:49:11,979
سوف يساعدونها في أخذ مكان
متجرد ليظهر في Blue Corner.

281
00:49:15,980 --> 00:49:18,980
وأعطيك
السيدة جوليا!

282
00:49:22,980 --> 00:49:26,981
وهذا هو مضيفها المتأنق،
فرانك سيناترا.

283
00:49:31,982 --> 00:49:35,982
أيها السادة، سأقوم بتغطية التكاليف
للنادي مساء الغد .

284
00:49:49,984 --> 00:49:50,949
السائق هنا.

285
00:49:50,984 --> 00:49:53,984
إنها الساعة التاسعة.
إنه على حق في الوقت المحدد.

286
00:50:13,987 --> 00:50:15,987
أويا؟

287
00:50:17,988 --> 00:50:20,987
أويا؟ أين أنت؟

288
00:50:23,988 --> 00:50:27,989
يا إلهي. أويا!

289
00:50:30,989 --> 00:50:33,989
اتركني.
اترك يا حبيبي.

290
00:50:35,990 --> 00:50:38,990
أتوسل إليك، حكمت!

291
00:51:00,993 --> 00:51:02,993
- هل أنت السيدة جانيت؟
- نعم.

292
00:51:03,994 --> 00:51:06,993
- هل أنت الممثل السيد جميل؟
- لا يا سيدتي. أنا عبد الله.

293
00:51:07,028 --> 00:51:09,959
سعيد بلقائك.

294
00:51:09,994 --> 00:51:14,995
اعتذر السيد جميل لعدم وجوده
قادر على المجيء. قال عفوا.

295
00:51:15,030 --> 00:51:17,012
أنا أفهم يا سيد عبد.

296
00:51:17,047 --> 00:51:18,996
دعنا نذهب إلى فندقك.

297
00:51:19,995 --> 00:51:23,996
- أمتعتي؟
- أنا أعتبر.

298
00:51:24,031 --> 00:51:25,996
ها هو.

299
00:51:46,999 --> 00:51:48,999
لقد قتلوا منذ ساعتين.

300
00:52:10,002 --> 00:52:12,968
مرحبًا. هذا أورهان.

301
00:52:13,003 --> 00:52:17,003
لقد قتلوا من أجل نفس الشيء
السبب. نعم، كان هو.

302
00:52:18,003 --> 00:52:21,003
ويبدو أنه أخذ المكان
للسائق الذي قتله.

303
00:52:22,003 --> 00:52:24,003
الآن سوف نطبق الخطة الجديدة.

304
00:52:33,005 --> 00:52:36,006
أنت عبقري يا حبيبتي.

305
00:52:52,007 --> 00:52:55,008
- سأكون في المقر.
- نعم يا سيدي.

306
00:52:56,008 --> 00:52:58,008
دعنا نذهب.

307
00:54:20,019 --> 00:54:22,019
مرحبًا؟ نعم.

308
00:54:23,019 --> 00:54:26,020
تمت مداهمة محل عرض الأزياء؟
ليلة أمس؟

309
00:54:28,020 --> 00:54:31,020
غبي! لماذا لم يفعل ذلك
تقول لنا من قبل؟

310
00:54:32,020 --> 00:54:35,020
لقد اكتشفت للتو؟
اذهب إلى الجحيم.

311
00:54:35,056 --> 00:54:38,021
لا تخبر أحدا.

312
00:54:40,021 --> 00:54:44,021
كابتن أمريكا.
لو فقط ألقي القبض عليك...

313
00:54:45,022 --> 00:54:48,022
سأنهيها الليلة. لن يكونوا كذلك
أتوقع هذا...

314
00:54:48,057 --> 00:54:50,022
...بعد السرقة اليوم.

315
00:54:51,023 --> 00:54:54,023
أنا قلقة. الأمور
الخروج عن السيطرة.

316
00:54:54,058 --> 00:54:55,988
دعونا نغادر.

317
00:54:56,023 --> 00:55:00,023
سوف نغادر غدا.
لكن الليلة...

318
00:58:07,048 --> 00:58:09,048
ليلة سعيدة يا أمريكانوس.

319
00:58:33,051 --> 00:58:36,052
مرحباً. بهذه الطريقة من فضلك.

320
00:58:43,052 --> 00:58:44,053
ماذا تريد أن تأمر؟

321
00:58:46,053 --> 00:58:48,053
- اثنان من الويسكي.
- نعم يا سيدي.

322
00:59:01,055 --> 00:59:06,055
سيدة جانيت، أنت مختلفة تمامًا
من الصور الخاصة بك.

323
00:59:07,056 --> 00:59:11,056
مكياج يا سيد جميل.
يجب أن تعرف عن ذلك.

324
00:59:12,056 --> 00:59:13,056
ادخل.

325
00:59:25,058 --> 00:59:29,058
سنقاتل حتى ترى جوليا ذلك. ثم نحن
تظاهر بالإغماء.

326
00:59:31,058 --> 00:59:32,059
إنهم قادمون.

327
01:00:48,068 --> 01:00:52,068
ماذا تفعل يا رجل؟

328
01:00:54,069 --> 01:00:56,069
توقف عن ذلك، مهلا!

329
01:00:57,070 --> 01:00:59,070
ما الذي حصل لك؟

330
01:01:29,074 --> 01:01:31,074
توقف عن ذلك، لقد فعلت
دمر المكان.

331
01:01:40,075 --> 01:01:42,075
رأيت جوليا.
لقد حان الوقت.

332
01:02:09,078 --> 01:02:12,079
مرحباً، سيد أورهان. هذه جوليا.

333
01:02:13,079 --> 01:02:16,080
لقد خرجت الأمور عن السيطرة في النادي.
لقد تم القبض على رجالنا.

334
01:02:16,115 --> 01:02:18,080
أنا أتصل من
مكتب المدير.

335
01:02:19,080 --> 01:02:22,080
حسنًا، سأبقى هنا
حتى وصولك.

336
01:02:27,081 --> 01:02:29,047
نعم، هذا هو.

337
01:02:29,082 --> 01:02:33,082
لقد رأيته في صالة الألعاب الرياضية في تلك الأيام
سُرقت العناوين.

338
01:02:34,082 --> 01:02:35,082
ثم لم أراه مرة أخرى.

339
01:02:36,082 --> 01:02:40,047
شكرا ميرال.
ذاكرتك جيدة.

340
01:02:40,083 --> 01:02:44,084
سوف يكافئك. احصل عليهم
أزيلي الفوضى حتى أعود.

341
01:02:45,083 --> 01:02:47,083
ضعهم في السيارة!

342
01:02:52,085 --> 01:02:54,085
قم بإخلاء المكان.

343
01:02:59,085 --> 01:03:01,085
- من هذا؟
- هذا أنا، ميرال.

344
01:03:07,087 --> 01:03:09,087
ادخل.

345
01:03:46,091 --> 01:03:50,092
جوليا، افتحي الباب.
إنه أنا، أورهان.

346
01:03:56,092 --> 01:03:59,058
- اجمعهم.
- نعم يا سيدي.

347
01:03:59,093 --> 01:04:02,093
إنها تعرف أين ذهبوا
تم أخذها.

348
01:04:22,096 --> 01:04:24,097
- هل رئيسه في الطابق العلوي؟
- نعم.

349
01:04:25,096 --> 01:04:29,097
سيدات، خذ معك رجلين.
حبس هؤلاء الرجال في الغرفة.

350
01:04:29,132 --> 01:04:33,097
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.
انتظرني هنا.

351
01:04:47,100 --> 01:04:49,100
توقف عن أن تكون عنيدًا.

352
01:04:56,100 --> 01:04:58,100
أخبرنا أين ذهبوا.

353
01:05:06,101 --> 01:05:09,102
وإلا فسوف ينتهي بك الأمر
على المشنقة.

354
01:05:13,102 --> 01:05:15,103
حركه.

355
01:05:22,104 --> 01:05:23,103
اسرع.

356
01:05:30,105 --> 01:05:32,105
ادخل.

357
01:05:42,106 --> 01:05:44,106
دعنا نذهب.

358
01:05:46,106 --> 01:05:49,107
سنتحدث نيابة عنك في المحكمة
إذا تحدثت.

359
01:05:52,107 --> 01:05:55,108
أعطيك كلمتي.
أين ذهبوا؟

360
01:06:11,110 --> 01:06:14,110
سأخبرك بكل شيء.

361
01:06:36,113 --> 01:06:38,113
كل هذا خطأك!

362
01:06:47,115 --> 01:06:49,080
إلى ماذا تنظر،
أنت أحمق؟

363
01:06:49,115 --> 01:06:53,115
- هل تتحدث معي؟
- نعم. انا ذاهب لقتلك!

364
01:07:25,120 --> 01:07:27,120
إنهم يراقبوننا.
أوقفه.

365
01:07:32,120 --> 01:07:36,120
انا ذاهب لقتلك.

366
01:08:07,124 --> 01:08:08,125
افتح الباب.

367
01:11:43,153 --> 01:11:45,153
اعتني بهم.

368
01:11:51,154 --> 01:11:52,654
أين كابتن أمريكا؟

369
01:11:52,689 --> 01:11:54,153
إنه يسعى وراء المهووس الأخضر.

370
01:17:28,197 --> 01:17:30,197
أوه عزيزتي.

371
01:17:49,200 --> 01:17:52,199
سنكون على اتصال دائمًا أيها الأصدقاء.
رحلة سعيدة.

372
01:17:53,600 --> 01:17:55,600
- رحلة سعيدة.
- شكرًا لك.